|
Adam Sharp@adamcsharp.bsky.social |
Hold da helt ferie! I think it’s a very colloquial/outdated one. And maybe “totally take a vacation” would’ve been a better translation?
1 replies 0 reposts 0 likes
|
plesnercph🇩🇰
@plesnercph.bsky.social
[ View ] |
Ok, I have heard that one - maybe 40 or 50 years ago. It doesn't translate well, but I think "totally take a vacation" is closer to the meaning of the original saying in Danish.
0 replies 0 reposts 0 likes