|
Adam Sharp@adamcsharp.bsky.social |
THE EUROPEAN CHAMPIONSHIPS FOR IDIOMS: Spain vs Germany 🇪🇸 A Spanish way of saying “nobody asked you” translates to “who gave you a candle for this vigil?” vs 🇩🇪 An equivalent phrase from German is “no pig is interested in that”
2 replies 15 reposts 68 likes
|
|
Adam Sharp
@adamcsharp.bsky.social
[ View ] |
🇪🇸 A Spanish version of “all talk and no action” translates to “all noise and few walnuts” vs 🇩🇪 A similar phrase from German (specifically Berlin dialect) is “no hair on your head, but a comb in your pocket”
5 replies 3 reposts 30 likes
|
Ed Of Fannyside
@edoffannyside.bsky.social
[ View ] |
Why is there a pig at this vigil?
1 replies 0 reposts 2 likes