|
AndersOSU.bsky.social@andersosu.bsky.social |
Incidentally, ChatGTP represents a *significant* improvement over older machine translation on technical documents. I have this same use case, and Google patent’s automatic translation, which I think uses older tech, is a lot worse than ChatGTP. Not perfect, but a lot more usable.
2 replies 0 reposts 3 likes
|
|
AndersOSU.bsky.social
@andersosu.bsky.social
[ View ] |
Incidentally, the “official” translations of Korean and Japanese patents are often garbage I’ll go get a good translator for certain situations, so I’ve seen head-to-head comparisons where ChatGTP does better than the “official” English version which was either a bad human tx or an old machine tx
0 replies 0 reposts 1 likes
|
Kathryn Tewson
@kathryntewson.bsky.social
[ View ] |
Yeah, I would believe that. It does an absolutely terrible job finding legally significant facts though.
1 replies 0 reposts 8 likes