Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar

Proact Translations aka Nous(ke)

@jouwvertaler.bsky.social

208 followers 238 following 586 posts

Certified/sworn (medical) translator English/Spanish/Dutch, a.k.a. The Autism Translator (autism consultancy deautismevertaler.nl "Maakt kunst"


Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Mijn recept voor facon (fake bacon) voor wie wil...

1 replies 0 reposts 2 likes


Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Ik ga nu ook even die show bekijken met die optredens (waar alle interviews waren gedaan). Lijkt me wel een mooie comedyshow... Stand Out heet ie, staat ook op Netflix.

1 replies 0 reposts 0 likes


Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Veel mooie oude beelden van comedians, mooi tijdsbeeld en overzicht van de opkomst van lgbtqia+ comedians.

1 replies 0 reposts 0 likes


Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Kijktip op Netflix: Outstanding, A Comedy Revolution.

1 replies 0 reposts 0 likes


Reposted by Proact Translations aka Nous(ke)

Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Ik vind het prachtig! Beetje Spaanse art nouveau vibe

1 replies 0 reposts 2 likes


Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Ik heb nog nooit behoefte gehad aan vertaaltheorie. Vind dat echt zo'n onzinvak!

1 replies 0 reposts 0 likes


Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Mijn hond bijt ook bij stress. Gelukkig vooral in mijn voeten, en ik ken de oorsprong van haar gedrag (onbewuste mishandeling), dus ik draag stevige schoenen en geef veel liefde...

1 replies 0 reposts 1 likes


Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Hondje is zielig en onrustig, want ik ben de hele dag allemaal dingen doen buitenshuis en zij ziet alleen maar de ingepakte spullen en is doodsbang dat ik haar ga vergeten. Gekkie, ik ga niet weg zonder jou! We gaan samen op reis!

1 replies 0 reposts 4 likes


Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Net voor de vakantie toch nog een grote knoop doorgehakt. Zelfkennis en de steun van vriendinnen zorgden ervoor dat ik toch een goed besluit kon nemen. Ik ga weer terug naar mijn uitgangspunt: ik ben ervaringsdeskundig adviseur, geen begeleider. Na de vakantie verder dit plan uitwerken.

0 replies 0 reposts 4 likes


Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Elke keer denk ik dit keer ga ik niet huilen bij de notebook en toch moet ik elke keer weer huilen

0 replies 0 reposts 0 likes


Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Ticket to Paradise, Julia Roberts en George Clooney romcom

1 replies 0 reposts 0 likes


Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Een van de lastigste dingen van mijn autisme is toch wel dat mijn maskeergedrag zorgt voor zware overschatting bij anderen. Mezelf toch weer in een positie gemanouvreerd waar ik niet wil zijn. Morgen even de regie terugpakken.

0 replies 0 reposts 4 likes


Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Nog even de keuken opruimen en dan een moeilijke mail schrijven...

0 replies 0 reposts 2 likes


Reposted by Proact Translations aka Nous(ke)

Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Haha, mijn grote probleem... ik kan niet tegen rommel, dus alles moet in dichte kastjes. Maarrrrr.... als ik iets niet zie, bestaat het niet!

1 replies 0 reposts 1 likes


Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Mijn nieuwe werk veroorzaakt stress, al voordat ik ben begonnen... eens even kijken of ik dat kan oplossen. #autisme #begeleiding

0 replies 0 reposts 0 likes


Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Daar zat nogal wat water in...

0 replies 0 reposts 1 likes


Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

"Ja maar voor soja moet heel veel bos worden gekapt dus vegan is helemaal niet zo gezond en crop deaths enzo... En in de bijbel staat dat dieren ervoor zijn gemaakt om op te eten." Ik ga even wat mythes debunken (en zeggen dat een sprookjesboek niet belangrijker is dan strijden tegen dierenleed)

0 replies 0 reposts 1 likes


Reposted by Proact Translations aka Nous(ke)

Reposted by Proact Translations aka Nous(ke)

Stephan Okhuijsen (Steeph)'s avatar Stephan Okhuijsen (Steeph) @steeph.bsky.social
[ View ]

Als u dit leest waarschijnlijk al 100.000. Teken die petitie tegen 21% btw op boeken.

2 replies 6 reposts 11 likes


Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Thanks, lijst meteen opgeslagen, ik vertrek vrijdag... bonne vacance!

0 replies 0 reposts 1 likes


Reposted by Proact Translations aka Nous(ke)

Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Autisme Digitaal (voor mensen met autisme door mensen met autisme) organiseert 29 mei een interessant webinar over autisme en vriendschap. Informatie en aanmelden via de website autismedigitaal.nl.

0 replies 1 reposts 3 likes


Reposted by Proact Translations aka Nous(ke)

Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Oh nee, mijn allereerste crush...

0 replies 0 reposts 1 likes


Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Ik kijk de docu op Netflix over Ashley Madison... fascinerend, maar wat een slappe zakken, die vreemdgangers...

0 replies 0 reposts 0 likes


Reposted by Proact Translations aka Nous(ke)

Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

De overbuurman speelt muziek. Op straat. Waarom nou niet iets liefs, dwarsfluit ofzo... ipv een fokking tuba!

0 replies 0 reposts 3 likes


Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Lekker huisvlijten...

0 replies 0 reposts 4 likes


Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Dit is serieus mijn allerfavorietste account. De tijd die ik dagelijks bespaar dankzij deze account! Echt heel veel hartjes!!

4 replies 1 reposts 9 likes


Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Oh die ziet er perfect uit!!!! Goede kleur!!! Nu kun je gaan experimenteren met verschillende nootjes etc als je af en toe wilt variƫren. Ik geef het vaak cadeau op verjaardagen etc, als ik niet met lege handen wil aankomen. In een mooi doosje of potje, strik erom, tada!

1 replies 0 reposts 0 likes


Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Nee, ik maak altijd zonder. En heeeeeel langzaam de suiker laten karameliseren. Het verbrandt nogal snel. Beetje kokosolie doe ik wel soms.

2 replies 0 reposts 0 likes


Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Vooral niet te veel baking soda ... kleine theelepel is al snel teveel. En ik doe er graag pecannoten doorheen.

1 replies 0 reposts 0 likes


Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Op zoek naar de bron(nen) van overprikkeling die niet zo voor de hand liggen? Weersomslag, dreigende storm, cyclus? Mijn eigen oplossing is altijd afzondering en slapen.

1 replies 0 reposts 0 likes


Reposted by Proact Translations aka Nous(ke)

Max Laadvermogen's avatar Max Laadvermogen @maxlaadvermogen.bsky.social
[ View ]

Is iemand van jullie bekend met hypertrichose? Dat is ongewenste haargroei, ergens op je lichaam, wat niet volgens een mannelijk patroon is (zoals hirsutisme)
Indien ja; wil je meewerken aan een korte vragenlijst?
Delen = instant karma
forms.office.com/e/28KTwjEYX1

0 replies 13 reposts 0 likes


Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Mooi beschreven. Hopelijk heeft je moeder nog flink wat mooie jaren voor de boeg. Haar taak volbracht, nu tijd voor haarzelf.

1 replies 0 reposts 0 likes


Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Boek 8 van de Outlander-serie is uit... met de nodige tranen. Eindelijk zijn ze weer op de Ridge, en bij elkaar...

0 replies 0 reposts 2 likes


Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Weer wat huisvlijt gemaakt...

0 replies 0 reposts 5 likes


Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Thanks... maar inmiddels hangt het hele huis hiermee vol, maar de fixatie is nog steeds niet voorbij.

1 replies 0 reposts 1 likes


Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Schijtvuurwerk...weer een totaal gestreste hond in huis.

0 replies 0 reposts 0 likes


Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Geen Dam voor mij dit jaar... (op tv).

1 replies 0 reposts 2 likes


Reposted by Proact Translations aka Nous(ke)

Wouter Louwerens's avatar Wouter Louwerens @woutel.bsky.social
[ View ]

Het is vandaag vier mei en er staat vandaag een antisemiet op De Dam. Doneren mag, delen is lief.

4 replies 49 reposts 54 likes


Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Rhondje gaat mooi niet door vanavond

0 replies 0 reposts 0 likes


Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Helping them grow... A helping hand...

1 replies 0 reposts 0 likes


Proact Translations aka Nous(ke)'s avatar Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social
[ View ]

Van Dale doet het zo: Pulling out all the stops...

1 replies 0 reposts 1 likes