|
kit sparks@kitsparks.bsky.social |
Yeah, all languages have these little spots of non-correspondence. Eg. French has no distinction between turtles and tortoises, but English (unlike French) has no distinction between owls with and without ear tufts. So if I am translating “owl” to French I need to know, tufts or not?!!
1 replies 1 reposts 9 likes
