A good way to challenge the authority of an illegitimate institution is to find an issue where their authority is unpopular and difficult to enforce and openly defy them on it.
Given that the Supreme Court just potentially invalidated tens of thousands of federal agency rules that is gonna potentially give the executive branch a really wide range of options in which to pick and choose which court rulings to ignore.
Texas defied them. Didn't Alabama defy them? I think the people should arrest, handcuff and have our FG indicted and go to court. Have our own judges and jury.