|
Nicola Karnick@nicolakarnick.bsky.social |
481 followers 715 following 1638 posts
Kleines Sprachmodell. | Hinter den Kulissen. | Blog und Impressum: textundposition.de/ | Hamburg.
|
Adam Sharp
@adamcsharp.bsky.social
[ View ] |
🏴 An old English phrase about unintelligible or garbled speech is “that’s double Dutch” vs 🇳🇱 A Dutch phrase about something that’s incomprehensible is “I can't make any chocolate from that”
1 replies 10 reposts 64 likes
|
Markus Decker
@markusdecker.bsky.social
[ View ] |
Das Wort Gamechanger ist die Pest.
2 replies 1 reposts 9 likes
|
|
Nicola Karnick
@nicolakarnick.bsky.social
[ View ] |
Nee, keine Tipps, sorry. Höchstens, dass man Nerven wie Drahtseile für diese Software braucht. Und als Freiberufler*in erst recht.
0 replies 0 reposts 1 likes
|
|
Nicola Karnick
@nicolakarnick.bsky.social
[ View ] |
Danke, aber mein spezielles Problem lässt sich nur mit Microsoft direkt klären.
1 replies 0 reposts 0 likes
|
|
Nicola Karnick
@nicolakarnick.bsky.social
[ View ] |
Das albtraumartigste aller Albtraumprodukte ist und bleibt Microsoft Teams.
4 replies 3 reposts 14 likes
|
Wortgeschichte digital (WGd)
@wortgeschichte.bsky.social
[ View ] |
Der frz. Nationalfeiertag #OTD am 14. Juli erinnert u. a. an den Sturm auf die Bastille 1789 u. den Beginn der Frz. #Revolution. Die Ereignisse haben politische, aber auch wortgeschichtliche Folgen im deutschspr. Raum. Mehr dazu in der #Wortgeschichte: www.zdl.org/wb/wortgesch...
0 replies 3 reposts 7 likes
|
|
Nicola Karnick
@nicolakarnick.bsky.social
[ View ] |
Ähnlich heute
§ 33 Die Rede
„Die Redner sprechen grundsätzlich in freiem Vortrag. Sie können hierbei Aufzeichnungen benutzen.“
Geschäftsordnung @bundestag.de
0 replies 1 reposts 2 likes
|
Ilko-Sascha Kowalczuk
@ilkokowalczuk.bsky.social
[ View ] |
Es gibt Regeln aus dem spleenigen Unterhaus, die sind so gut, die sollten auch irgendwie ohne Königshaus im Bundestag eingeführt werden.
5 replies 5 reposts 21 likes
|
|
Nicola Karnick
@nicolakarnick.bsky.social
[ View ] |
Was genau ist jetzt der Erkenntnisgewinn dieser Studie? #Sprache
1 replies 0 reposts 1 likes
|
pyrolim
@pyrolim.bsky.social
[ View ] |
Warum ich keinen Newsletter schreibe. pyrolim.de/pyropro/news...
0 replies 1 reposts 2 likes
|
taz
@taz.de
[ View ] |
In Hamburg wurden 30.000 Bäume gefällt und nicht nachgepflanzt. Recherchiert hat das ein Abgeordneter. Die Umweltbehörde selbst hat keinen Durchblick.
3 replies 55 reposts 97 likes
|
|
Nicola Karnick
@nicolakarnick.bsky.social
[ View ] |
Übrigens pädagogisch wertvoll, wenn man unbedarfte Senior*innen, die gerade das Internet als Einkaufsparadies entdeckt haben, vor Malaisen beim Onlineshopping bewahren möchte…
0 replies 0 reposts 2 likes
|
|
Nicola Karnick
@nicolakarnick.bsky.social
[ View ] |
Dubioser Onlineshop? Die Verbraucherzentrale unterhält ein Tool, das Webshops in Sekunden analysiert und Fakeshops identifiziert. #FakeshopFinder
1 replies 26 reposts 35 likes
|
Nils Markwardt
@fjmurau.bsky.social
[ View ] |
Dass mutmaßlich die »Puschen« aussterben, macht mich richtig fertig (aus: www.zeit.de/zeit-magazin...)
11 replies 9 reposts 50 likes
|
|
Nicola Karnick
@nicolakarnick.bsky.social
[ View ] |
Habe vor einigen Wochen bei der Deutschen Bahn wahrheitsgemäß eine 59-minütige Verspätung eingereicht. Und trotzdem 25 Prozent Entschädigung erhalten. Danke für die Kulanz. Feine Sache. #DB #auchmalloben
0 replies 0 reposts 5 likes
|
Maia George
@maiageorge.bsky.social
[ View ] |
"Die AfD kann man nur stoppen, wenn man die positiven Seiten der Migration offensiv vertritt."
0 replies 2 reposts 4 likes
|
|
Nicola Karnick
@nicolakarnick.bsky.social
[ View ] |
„Wie müsste eine Gegenstrategie in den Betrieben aussehen?“ — Eine Kardinalfrage für die Unternehmenskommunikation.
0 replies 3 reposts 7 likes
|
Yoïn van Spijk
@yvanspijk.bsky.social
[ View ] |
Fun fact: German 'Kirmes' and Dutch 'kermis' (funfair) are ancient compounds of the words for "church" and "mass". Medieval 'Kirmesse' and 'kermisse' referred to the annual solemn masses on the anniversaries of the consecration of village churches. Things have since escalated.
3 replies 3 reposts 17 likes
|
Fichte
@fichtejogo.bsky.social
[ View ] |
Bei den Preisen in der Eisdiele möchte man am liebsten einen Schierlingsbecher bestellen.
3 replies 8 reposts 48 likes
|
klaus radke
@kradke.bsky.social
[ View ] |
‘shock win’ - das Wort des Abends
#TheGuardian
0 replies 3 reposts 29 likes
|
Ustinoff auf Eis
@ustinoff.bsky.social
[ View ] |
Unser Leben hat drei Abteilungen. In der ersten Abteilung herrscht die Heftigkeit, dann kommen allerlei Einbildungen, und dann erscheint eine große Sanftmut und Gutmütigkeit, die bis ins hohe Alter andauert. Adalbert Stifter: Der fromme Spruch.
3 replies 4 reposts 23 likes
|
Christoph Azone
@christophazone.bsky.social
[ View ] |
Heute Pet Shop Boys live. Im Vorprogramm: Beethoven
1 replies 3 reposts 26 likes
|
|
Nicola Karnick
@nicolakarnick.bsky.social
[ View ] |
Weltmeister im Fußballnationalkitsch.
0 replies 0 reposts 5 likes
|
|
Nicola Karnick
@nicolakarnick.bsky.social
[ View ] |
Kriegsgräber aus dem Ersten Weltkrieg auf dem Friedhof Hamburg-Ohlsdorf.
'Auf dem Feld' #FotoVorschlag
1 replies 2 reposts 42 likes
|
|
Ustinoff auf Eis
@ustinoff.bsky.social
[ View ] |
Fonts mal wieder.
3 replies 4 reposts 15 likes
|
NDR Bot
@ndrbot.bsky.social
[ View ] |
Retouren-Automat steht nun in Delmenhorst
0 replies 2 reposts 3 likes
|
|
Nicola Karnick
@nicolakarnick.bsky.social
[ View ] |
Die Entsprechung zu unserer deutschen Redewendung „Das kommt mir spanisch vor“ lautet im Spanischen „Das kommt mir chinesisch vor“. #Sprache
0 replies 0 reposts 5 likes
|
|
NDR Bot
@ndrbot.bsky.social
[ View ] |
Grüner Bunker auf St. Pauli: Durcheinander kurz nach Eröffnung
0 replies 1 reposts 0 likes
|
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
@dwds.bsky.social
[ View ] |
Wo auf Krampf ein Vorhaben nicht gelingen will, schüttelt man an anderer Stelle Geniales aus dem Ärmel – so geschehen heute vor 70 Jahren, als ein LKW-Fahrer zum King wurde. Ein Stück #Musikgeschichte im Artikel des Tages www.dwds.de/wb/locker%20... #Elvis
0 replies 1 reposts 2 likes
|
Bluesky-Tipps (unofficial)
@bluesky-tipps.bsky.social
[ View ] |
Und Du kannst in den Thread-Einstellungen den Threaded Mode aktivieren (ist noch experimentell). In der deutschen Übersetzung wird das Gewindemodus genannt, was ich ein bisschen lustig finde. 2/
1 replies 1 reposts 1 likes
|
|
Nicola Karnick
@nicolakarnick.bsky.social
[ View ] |
Hätte er nur statt des zweiten Kommas einen Schlusspunkt gesetzt.
0 replies 0 reposts 1 likes
|
SCHILLER
@fvschiller.bsky.social
[ View ] |
Ich habe heute eine schreckliche Expedition von Briefen. Göthe ist in Karlsbad und Humboldt auf 2 Monate nach Berlin. Ich bin also ziemlich verlassen hier. Dafür will ich desto fleißiger seyn. Schiller an Gottfried Körner, 4. Juli 1795
0 replies 3 reposts 15 likes
|
|
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
@dwds.bsky.social
[ View ] |
„Aus dem Hintergrund müsste Rahn schießen …“, hieß es heute vor 70 Jahren – und an den #Radios spitzten #Fußballbegeisterte die #Ohren. Wie es weiterging, verraten wir im Artikel des Tages www.dwds.de/wb/die%20Ohr...
0 replies 2 reposts 3 likes
|
|
Nicola Karnick
@nicolakarnick.bsky.social
[ View ] |
Neues vom selbsternannten „Klartexter“ Theodor Weimer. Gut, dass seine Mitarbeitenden ihm Kontra geben.
1 replies 0 reposts 4 likes
|
Froben Homburger
@fhomburger.bsky.social
[ View ] |
Kein Jogurt mehr, auch kein Panter, nicht einmal mehr die Polonäse, von den Spagetti und dem Tunfisch ganz zu schweigen: Das vom Rat für deutsche Rechtschreibung aktualisierte Amtliche Regelwerk mit dem neuen Wörterverzeichnis ist jetzt für Schule und Verwaltung verbindlich. 1/3
6 replies 10 reposts 28 likes
|
|
Nicola Karnick
@nicolakarnick.bsky.social
[ View ] |
Wie traurig. Mein Mitgefühl.
0 replies 0 reposts 3 likes
|
Effin' Birds
@effinbirds.com
[ View ] |
0 replies 54 reposts 333 likes
|
Gereon Asmuth
@gereonas.bsky.social
[ View ] |
Habe gerade erfahren, dass "Tor per Fallrückzieher" im Spanischen "gol de bicileta", also "Fahrradtor" heißt. Das finde ich so hübsch, dass ich mich frage: gibt es in anderen Sprachen noch mehr so hübsche Fußballfachausdrücke?
2 replies 4 reposts 13 likes
|
|
Nicola Karnick
@nicolakarnick.bsky.social
[ View ] |
„Vermögensverschleierungsbekämpfungsgesetz.“ Was für ein Verständniserschwernismonsterwort.
#Politik #Sprache
2 replies 1 reposts 8 likes
|
|
Wortgeschichte digital (WGd)
@wortgeschichte.bsky.social
[ View ] |
Auf den Bergetappen der #TourDeFrance bilden oft die sprintstarken Fahrer das #Schlusslicht des Feldes. Das Wort wird in übertragener Bedeutung seit den 1950ern in der Sportberichterstattung verwendet. Und vorher? Lesen Sie mehr in unserer #Wortgeschichte: www.zdl.org/wb/wortgesch...
0 replies 3 reposts 3 likes
|
Peter Unfried
@peterunfried.bsky.social
[ View ] |
„Statt Habeck in ein sinnloses Duell mit Baerbock zu jagen, sollte er von den Grünen den Auftrag bekommen, die Partei in einen Pakt mit der Wirtschaft zu führen. Sonst macht es die CDU.“
Udo Knapp für taz FUTURZWEI @taz.de
0 replies 5 reposts 11 likes
|
|
Nicola Karnick
@nicolakarnick.bsky.social
[ View ] |
„Bundeswörter“ war ein großartiges Projekt der ZEIT aus dem Jahr 2019. (Tool leider nicht mehr frei zugänglich.) Wünsche mir mehr Datenjournalismus zu öffentlicher Kommunikation und Sprache.
0 replies 0 reposts 3 likes
|
Moment.at
@moment.at
[ View ] |
Begriffe der extremen Rechten haben es mittlerweile in den Sprachgebrauch geschafft. Sie sind so erfolgreich, weil sie harmlos oder wissenschaftlich wirken. Und sie knüpfen an Themen an, die heiß diskutiert werden. Dahinter steckt eine menschenfeindliche Ideologie.
www.moment.at/story/woerte...
7 replies 98 reposts 180 likes
|
Carsten
@carstenmitc.bsky.social
[ View ] |
Danke. In der Christianskirche (neben dem Grab) demnächst:
klopstockpreis.org
0 replies 3 reposts 5 likes
|
|
Nicola Karnick
@nicolakarnick.bsky.social
[ View ] |
Welch Spektakel! Danke für diese Quelle
0 replies 0 reposts 2 likes
|
schwarzlicht
@schwarzlicht.bsky.social
[ View ] |
Sein Grab sehe ich jeden Sonntag bei der Laufrunde. Bestattet wurde er übrigens in Ottensen, das seinerzeit noch dänisch war. Der Trauerzug startete aber in Hamburg.
www.fof-ohlsdorf.de/nr-150-iii-2...
3 replies 1 reposts 3 likes
|
|
Nicola Karnick
@nicolakarnick.bsky.social
[ View ] |
„Klopstock, wer war das nochmal? Dabei war der Mann einmal Kult. 50.000 Trauernde sollen bei seinem Begräbnis in Hamburg 1803 dabei gewesen sein.“
#Klopstock #both
2 replies 8 reposts 21 likes
|
|
Nicola Karnick
@nicolakarnick.bsky.social
[ View ] |
Olympische Spiele? Auch das noch.
0 replies 0 reposts 2 likes
|
|
Nicola Karnick
@nicolakarnick.bsky.social
[ View ] |
Schön. Die Wörter wehen mich irgendwie melancholisch an…
0 replies 0 reposts 4 likes
|
|
Nicola Karnick
@nicolakarnick.bsky.social
[ View ] |
Sagt eigentlich noch jemand „Juno“ und „Julei“? #Sprache
6 replies 0 reposts 9 likes