Zach Weinersmith's avatar

Zach Weinersmith

@zachweinersmith.bsky.social

TIL in French they say soutien-gorge for bra, literally meaning "support-throat," apparently because in Old French, gorge/throat can refer to something more like the throat plus chest.

4 replies 1 reposts 19 likes


Machu Pikacchu's avatar Machu Pikacchu @judet.bsky.social
[ View ]

Well……

0 replies 0 reposts 1 likes


Owl's Eyes Ty(ler)'s avatar Owl's Eyes Ty(ler) @jtsdmpk.bsky.social
[ View ]

So it mapped more onto what is meant by decolletage in modern use?

0 replies 0 reposts 0 likes


Hazard Hostile's avatar Hazard Hostile @hazardhostile.bsky.social
[ View ]

Choosing to believe the etymology of 'gorgeous' is that it's Old French for 'nice boobs'

0 replies 0 reposts 2 likes


subotai, the funny drawing ghoul's avatar subotai, the funny drawing ghoul @subotaii.bsky.social
[ View ]

For example, robins are called rouge-gorge, like red-throats. Apparently, the use of gorge was a euphemism to avoid talking about feminine chests, but a gorge can also be a canyon, or a chasm, so I'd see the picture.

0 replies 0 reposts 3 likes