It's very odd to me that I've never seen An American Tail streaming on any service. You can buy or rent it off Amazon or Google, but it doesn't stream anywhere. Who owns the rights to it now, anyway?
You can rent it on prime and apple+. Disney bought the distribution rights to don bluths catalog earlier this year. That's different to me than shows like Space above and beyond which you cant stream at all even as a rental